Blogger の 12 時間表記

Blogger では投稿やコメントの時刻に 12 時間表記を使うことが出来ますが、この 12 時間表記は日本人が一般的に考えている 12 時間表記とは異なります。

特に、投稿の時刻を 12 時間表記で指定するときに間違えてしまうと、投稿の順序が変わってしまうこともあるので、注意が必要です。


Blogger の 12 時間表記
違うのは日本人の感覚での「0 時台」です。Blogger の投稿エディタでの 12: 17 AM は、24 時間表記にすると 00: 17 のことを指します。

日本人は 12 時間表記でも 0 時から 11 時までを想像してしまいますが、Blogger の 12 時間表記だと 0 時台はありません。日本人が「0 時」と書くべきところを、AM / PM を変更せずに、そのまま「12 時」に換えるという感じ。なんだかややこしいですね。

表にしてみたのがこちらです。

24時間表記 日本的 12 時間表記 Blogger 12時間表記
00:00 .. 00:59  0:00 AM ..  0:59 AM 12:00 AM .. 12:59 AM
01:00 .. 11:59  1:00 AM .. 11:59 AM  1:00 AM .. 11:59 AM
12:00 .. 12:59  0:00 PM ..  0:59 PM 12:00 PM .. 12:59 PM
13:00 .. 23:59  1:00 PM .. 11:59 PM  1:00 PM .. 11:59 PM

投稿日付に 0 時台を指定するときには、気をつけてくださいね。